Taharet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 187. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Abdullah ibn MaslamaAbu Dawud'e aktardıعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Zayd ibn Aslamزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ
  4. 4Ata ibn Yasarعَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَكَلَ كَتِفَ شَاةٍ ثُمَّ صَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ ‏.‏

Çeviri

Abdullah b. Mesleme bize rivayet etti, Malik bize rivayet etti, Zeyd b. Eslem'den, Ata b. Yesar'dan, İbn Abbas'tan: Resûlullah ﷺ bir koyunun kürek etini yedi, sonra namaz kıldı ve abdest almadı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ koyun eti yedi ve abdestini yenilemeden namaz kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Abdest

Namaz için gereken ritüel temizlik.

Omuz eti

Koyunun omuz kısmından bir parça.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, pişmiş koyun veya keçi eti yemenin tek başına abdesti bozmadığına delil olarak kullanırlar. Dört Sünni mezhep genel olarak et yemenin yeni bir abdest gerektirdiğini kabul etmez; deve eti konusunda ise bilinen bir görüş ayrılığı vardır. Dolayısıyla bu rivayet, her yemekten sonra abdest almanın gerekli olduğunu öğretmez.

Günümüz için dersler
  1. Sırf koyun veya keçi eti yedin diye abdestini yenileme.
  2. Abdesti gerçekten bozan davranışları öğren ve ibadetini güvenilir bilgiye dayandır.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.