Sunan Abi Dawud, 1883. hadis
Ya'la ibn Umayyah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Ya'la ibn Umayyah tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ يَعْلَى، عَنْ يَعْلَى، قَالَ طَافَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مُضْطَبِعًا بِبُرْدٍ أَخْضَرَ .
Muhammed b. Kesîr bize rivayet etti, Süfyan bize haber verdi, İbn Cüreyc'ten, o da İbn Ye'lâ'dan, o da Ye'lâ'dan nakletti: Ye'lâ şöyle dedi: Nebi ﷺ yeşil bir burde ile ızdıba yapmış olarak Kâbe'yi tavaf etti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, ıztıba yaparak tavaf etti ve yeşil bir örtü giydi.
Hac veya umre sırasında Kâbe’nin etrafında yedi kez dönme ibadeti.
Üst örtüyü sağ omuz açık kalacak ve kumaş sağ koltuk altından geçirilerek sol omuza atılacak şekilde giymek.
Âlimler bu rivayetten, tavaf sırasında ıztıbanın aktarılan Peygamberî uygulamanın bir parçası olduğu sonucunu çıkarır. Klasik fıkıhta bu, genellikle hac veya umreyle ilgili tavaf sırasında erkekler için müstehap kabul edilir; bütün namazlarda veya haccın her aşamasında uygulanmaz. Yeşil örtü, Peygamber ﷺ’in giydiği şeyi anlatır; ancak bu rengi dinen öngörülmüş bir giyim kuralı hâline getirmez.
- Hac veya umreden önce ıztıbanın doğru şekilde nasıl yapılacağını öğren ve bunu yalnızca öngörülen tavafla sınırla.
- Sünnete uyarken anlatılan uygulamaya odaklan; örtünün rengi şart değildir.
Bu sahih rivayet, Peygamber ﷺ’in tavafın ilk turlarında kısa adımlarla hızlı yürüdüğünü bildirerek hac menâsikinin tasvirini tamamlar.
Sunan Abi Dawud · #1885 (Sahih)Bu sahih rivayet tavaf sırasında hızlı yürümenin kökenini ve uygulanışını ele alır; bu uygulamayı ıztıba ritüelinden ayırmaya yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.