Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1884. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، مُوسَى حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَيْمٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَصْحَابَهُ اعْتَمَرُوا مِنَ الْجِعْرَانَةِ فَرَمَلُوا بِالْبَيْتِ وَجَعَلُوا أَرْدِيَتَهُمْ تَحْتَ آبَاطِهِمْ قَدْ قَذَفُوهَا عَلَى عَوَاتِقِهِمُ الْيُسْرَى ‏.‏

Çeviri

Ebû Seleme Mûsâ bize rivayet etti, Hammâd bize rivayet etti; Abdullah b. Osman b. Husaym'den, o da Saîd b. Cübeyr'den, o da İbn Abbas'tan rivayetle: Resûlullah ﷺ ve ashabı Ci'râne'den umre yaptılar. Beyt'in etrafında remel yaparak (omuzlarını hareket ettirerek süratlice) döndüler. Üst elbiselerini koltuk altlarına yerleştirip uçlarını sol omuzlarına attılar.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ ve sahabileri tavafı ıztıba ve remel ile yaptılar.

Kavramlar ve açıklamalar
Remel

Tavaf sırasında koşmadan, hızlı ve güçlü adımlarla yürümek.

Iztıba

Üst giysiyi sağ koltuk altından geçirip uçlarını sol omuz üzerine bırakmak.

Ci‘râne

Peygamber ﷺ ve sahabilerinin bu umre için yola çıktıkları, Mekke yakınlarındaki bir yer.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, umre tavafında erkekler için remel ve ıztıbanın meşru olduğu sonucunu çıkarırlar. Remel tavafın ilk bölümünde yapılır; ıztıba ise tavaf boyunca uygulanır, namaz sırasında yapılmaz. Bu uygulamalar ibadet sünnetlerindendir ve tavafın geçerliliği için şart değildir.

Günümüz için dersler
  1. Umre yapan kişi, güvenli ve uygun olduğu sürece tavafta remel ve ıztıba sünnetini uygulayabilir.
  2. Üst giysiyi tavaf sırasında omuz açık kalacak şekilde düzenleyin; namaz için omuzları yeniden örtün.
  3. İbadetleri sakin ve dikkatli bir şekilde yerine getirin, diğer hacı ve umre yapanları rahatsız etmekten kaçının.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.