Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1895. hadis

Jabir ibn Abdillah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdillah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا ابْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ، قَالَ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ لَمْ يَطُفِ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ أَصْحَابُهُ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ إِلاَّ طَوَافًا وَاحِدًا طَوَافَهُ الأَوَّلَ ‏.‏

Çeviri

Bize İbn Hanbel anlattı, bize Yahya anlattı, İbn Cüreyc'ten, o dedi ki: Bana Ebû'z-Zübeyr haber verdi ve dedi ki: Câbir b. Abdullah'ın şöyle dediğini işittim: Nebi ﷺ ve ashâbı Safâ ile Merve arasında sadece bir kez, yani ilk tavaf için sa'y yaptılar.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ ve sahabileri, Safa ile Merve arasında sa‘yi bir kez yaptılar.

Kavramlar ve açıklamalar
es-Safa ve el-Merve

Mekke’de hacıların hac ve umre sırasında aralarında yürüdüğü iki tepe.

sa‘y

es-Safa ile el-Merve arasında yedi gidiş-gelişten oluşan ibadet.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti Peygamber’in ﷺ haccına dair anlatımlar içinde ele alırlar. Rivayeti, sa‘y ve hac ibadetlerinin farklı aşamaları hakkındaki diğer nakillerle birlikte değerlendirirler. Rivayet, Peygamber ﷺ ve sahabilerinin hacları sırasında sa‘yi bir ibadet olarak bir kez yaptıklarını gösterir; sa‘yi yalnızca bir gidiş-geliş yaptıkları anlamına gelmez.

Günümüz için dersler
  1. Hacca veya umreye başlamadan önce ibadetlerin sırasını ve anlamını öğren.
  2. İbadetlerde Peygamber’den ﷺ nakledilen uygulamayı izle; ifade farklılıklarını güvenilir âlimlere sor.
  3. Hac ve umredeki yerini bilerek sa‘yi dikkat ve sabırla yerine getir.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.