Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1893. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idAbu Dawud'e aktardıقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Ya'qubيَعْقُوبُ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا طَافَ فِي الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ أَوَّلَ مَا يَقْدَمُ فَإِنَّهُ يَسْعَى ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ وَيَمْشِي أَرْبَعًا ثُمَّ يُصَلِّي سَجْدَتَيْنِ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe b. Saîd bize rivayet etti, Yakub bize rivayet etti; Mûsâ b. Ukbe'den, o Nâfi'den, o da İbn Ömer'den naklettiğine göre: Resûlullah ﷺ hac veya umre için geldiğinde ilk tavafını yaparken üç şavtta remel yapar (hızlı yürür), dört şavtta ise normal yürür, ardından iki rekat namaz kılardı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, varışında tavafı üç hızlı ve dört normal tempolu şavtla yaptı.

Kavramlar ve açıklamalar
Tavaf

Kâbe’nin etrafında yedi kez dönmek.

Remel

İlk üç şavtta koşmadan, güçlü ve hızlı adımlarla yürümek.

İki rekât

Tavaftan sonra kılınan iki namaz rekâtı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, hac ve umredeki geliş tavafında ilk üç şavtta remel yapmanın sünnet olduğu, son dört şavtta ise normal tempoda yüründüğü sonucunu çıkarırlar. Dört fıkıh mezhebi de bu uygulamayı kabul eder; hangi tavaf için geçerli olduğu ve uygulanma şartlarına ilişkin ayrıntılar mezheplere göre değişebilir. İki rekâtın zikredilmesi, tavaf sonrasında kılınan namaza işaret eder.

Günümüz için dersler
  1. Hac veya umreden önce tavafın hangi kısımlarının sünnet olduğunu öğren ki bunları bilinçli biçimde uygulayabilesin.
  2. Remelde öngörülen şekli izle: İlk üç şavtta hızlı yürü, kalan dört şavtta normal tempoda yürü.
  3. Tavaf sırasında diğer hacılara dikkat et; onları itip kakmaktan veya engellemekten kaçın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.