Sunan Abi Dawud, 1896. hadis
Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Qutayba ibn Sa'idAbu Dawud'e aktardıقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Malik ibn Anasمَالِكُ بْنُ أَنَسٍ
- 3Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 4Urwaعُرْوَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ أَصْحَابَ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الَّذِينَ كَانُوا مَعَهُ لَمْ يَطُوفُوا حَتَّى رَمَوُا الْجَمْرَةَ .
Kuteybe b. Said bize rivayet etti, Malik b. Enes bize rivayet etti; İbn Şihab'dan, Urve'den, Aişe'den: Resûlullah ﷺ ile birlikte bulunan ashabı, cemreyi atıncaya kadar tavaf etmediler.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Sahabeler tavafı ancak cemreyi taşladıktan sonra yaptılar.
Kâbe’nin etrafında yapılan ibadet amaçlı dönüş.
Hac sırasında Mina’daki belirlenmiş yerlerden birine taş atmak.
Âlimler bu rivayeti hac menâsikinin sıralamasına delil olarak kullanır: Sahabeler cemreyi taşladıktan sonra tavaf yapmıştır. Rivayet onların uygulamasını anlatır; sıranın değiştirilmesinin kesin fıkhî sonuçları ise diğer rivayetler ve mezheplerin fıkhı da dikkate alınarak değerlendirilir.
- Hac menâsikinin sıralamasını önceden öğren ki ibadetleri bilgiyle ve huzur içinde yerine getirebilesin.
- Sıralamayla ilgili sorularında güvenilir bir âlimin veya hac rehberinin tavsiyesine uy.
- Kalabalıkta diğer hacıları gözet ve menâsiki dikkatle yerine getir.
Âişe’den gelen bu rivayet de hac sırasındaki fiillerin sıralamasını ele alır ve taşlama ile tavafın bağlamını açıklamaya yardımcı olur.
Sunan Abi Dawud · #1894 (Sahih)Aynı bölümdeki bu sahih rivayet de taşlama ve Kâbe’nin etrafında tavafla ilgili menâsikleri konu edinir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.