Sunan Abi Dawud, 1900. hadis
Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Babası Abdullah'e uzanan rivayet zinciri
- 1Ubaydullah ibn Umar ibn MaysaraAbu Dawud'e aktardıعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3As‑Saib ibn Umar al‑Makhzumiالسَّائِبُ بْنُ عُمَرَ الْمَخْزُومِيُّ
- 4Muhammad ibn Abdullah ibn as‑Saibمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ
- 5Babası Abdullahأَبِيهِ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا السَّائِبُ بْنُ عُمَرَ الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ يَقُودُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَيُقِيمُهُ عِنْدَ الشُّقَّةِ الثَّالِثَةِ مِمَّا يَلِي الرُّكْنَ الَّذِي يَلِي الْحَجَرَ مِمَّا يَلِي الْبَابَ فَيَقُولُ لَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ أُنْبِئْتَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي هَا هُنَا فَيَقُولُ " نَعَمْ " . فَيَقُومُ فَيُصَلِّي .
Ubeydullah b. Ömer b. Meysere bize rivayet etti, Yahya b. Said bize rivayet etti, es-Sâib b. Ömer el-Mahzûmî bize rivayet etti, Muhammed b. Abdullah b. es-Sâib bana babasından rivayet etti ki; o, İbn Abbas'a rehberlik eder ve onu Hacer-i Esved'e bitişik olan köşenin kapı tarafındaki üçüncü bölümünde durdururdu. İbn Abbas ona derdi ki:
"Resûlullah ﷺ'ın burada namaz kıldığı sana haber verildi mi?" O da: "Evet" diye cevap verirdi. Bunun üzerine İbn Abbas orada durup namaz kılardı.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
İbn Abbas, Peygamber ﷺ’in namaz kıldığı Kâbe yakınındaki bir yere götürüldü.
Peygamber ﷺ’in bir sahabisi olan İbn Abbas, İngilizce çeviriye göre götürüldüğü sırada kördü.
Kâbe’nin Hacerülesved’in bulunduğu taraftaki köşelerinden biri.
Âlimler bu zayıf rivayeti, Kâbe’de belirli bir yeri veya kılınması öngörülen bir namazı sabitlemek için bağımsız delil olarak kullanamaz. Namazın genel esasları ve hac ibadetleri güvenilir delillere dayanılarak belirlenir; dört Sünni fıkıh mezhebi hükümlerini bu tür delillere dayandırır, yalnızca bu rivayete değil.
- Dini uygulamalarda sabit bir hüküm benimsemeden önce delilin güvenilirliğini araştır.
- Namaz ve hacda güvenilir Sünnet’e uy; zayıf bir rivayeti yükümlülüğe dönüştürme.
- Kendi başına yürüyemeyen veya göremeyen birine saygıyla ve açık yönlendirmelerle yardım et.
Bu Sahih rivayet Kâbe çevresindeki uygulamaları ele alır ve orada kılınan namazlara yaklaşım konusunda güvenilir bir bağlam sunar.
Sahih al-Bukhari · #84 (Sahih)Bu Sahih rivayet Peygamber ﷺ’in hac uygulamalarını anlatır ve geçerli olduğu yerlerde, buradaki zayıf isnattan daha güçlü bir delil oluşturur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.