Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1906. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلاَلٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، - الْمَعْنَى وَاحِدٌ - عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ بِأَذَانٍ وَاحِدٍ بِعَرَفَةَ وَلَمْ يُسَبِّحْ بَيْنَهُمَا وَإِقَامَتَيْنِ وَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِجَمْعٍ بِأَذَانٍ وَاحِدٍ وَإِقَامَتَيْنِ وَلَمْ يُسَبِّحْ بَيْنَهُمَا ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا الْحَدِيثُ أَسْنَدَهُ حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ فِي الْحَدِيثِ الطَّوِيلِ وَوَافَقَ حَاتِمَ بْنَ إِسْمَاعِيلَ عَلَى إِسْنَادِهِ مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرٍ إِلاَّ أَنَّهُ قَالَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعَتَمَةَ بِأَذَانٍ وَإِقَامَةٍ ‏.‏

Çeviri

Bize Abdullah b. Mesleme anlattı, bize Süleyman -yani İbn Bilâl- anlattı; ve bize Ahmed b. Hanbel anlattı, bize Abdülvehhâb es-Sekafî anlattı -mana aynıdır- Ca'fer b. Muhammed'den, o da babasından rivayet ettiğine göre, Nebi ﷺ Arafat'ta öğle ile ikindi namazlarını tek ezan ve iki kametle kıldı ve aralarında nafile namaz kılmadı. Müzdelife'de ise akşam ile yatsı namazlarını tek ezan ve iki kametle kıldı ve aralarında nafile namaz kılmadı. Ebû Dâvûd dedi ki: Bu hadisi, uzun hadis içinde Hatem b. İsmâil senediyle rivayet etmiştir. Muhammed b. Ali el-Cu'fî de sened konusunda Hatem b. İsmâil ile ittifak ederek Ca'fer'den, ondan babasından, o da Câbir'den rivayet etmiştir; ancak o, 'Sonra akşam ile yatsı namazlarını bir ezan ve bir kametle kıldı' demiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Arafat ve Müzdelife’de namazları cem etti.

Kavramlar ve açıklamalar
ezan (adhan)

Namaz vaktinin girdiğini bildiren çağrı.

ikamet (iqamah)

Farz namaz başlamadan hemen önce yapılan çağrı.

Müzdelife (Muzdalifah)

Hacıların Arafat’taki vakfelerinden sonra geceyi geçirdikleri yer.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, hac sırasında Arafat’ta öğle ile ikindinin, Müzdelife’de ise akşam ile yatsının cem edilmesine delil olarak Cabir’in güçlü rivayetini kullanırlar. Tek ezan, iki ikamet ve namazlar arasında nafile namaz kılmama ayrıntıları burada aktarılmıştır; ancak bu zayıf rivayet bunlar için bağımsız bir delil oluşturmaz. Fıkıh mezhepleri, uygulamanın kesin şartlarını ve şeklini daha güçlü rivayetlere dayanarak ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Hac sırasında kılınan namazlarda âlimlerin güvenilir açıklamalarına ve güçlü rivayetlere uyun.
  2. Hac günlerinin yoğunluğunda belirlenmiş namaz vakitlerine ve yolculuk sorumlularının düzenlemelerine riayet edin.
  3. Rivayet zinciri zayıf olduğunda, nakledilen bir uygulama ile bağımsız bir hükmü birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.