Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1916. hadis

Nubayt rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Nubayt tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ نُبَيْطٍ، عَنْ رَجُلٍ، مِنَ الْحَىِّ عَنْ أَبِيهِ، نُبَيْطٍ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَاقِفًا بِعَرَفَةَ عَلَى بَعِيرٍ أَحْمَرَ يَخْطُبُ ‏.‏

Çeviri

Müsedded bize rivayet etti, Abdullah b. Dâvud bize rivayet etti; Seleme b. Nübeyt'ten, o da kabileden bir adamdan, o da babası Nübeyt'ten naklettiğine göre; Nübeyt, Peygamber ﷺ'i Arafat'ta kırmızı bir deve üzerinde hutbe irad ederken görmüştür.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Arafat’ta kırmızı devesinin üzerindeyken hutbe verdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Arafat

Mekke yakınlarında, hacıların Zilhicce’nin dokuzuncu günü haccın temel bir rüknü için toplandığı bilinen yer.

hutbe

Dinî öğüt ve öğretinin sunulduğu konuşma.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, imamın hac sırasında Arafat’ta hacılara hitap edebileceği ve bunu bir binek üzerindeyken yapabileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet Peygamber ﷺ’in bir davranışını anlatır; kırmızı bir deve üzerinde bulunmayı hutbenin veya haccın belirlenmiş bir şartı hâline getirmez.

Günümüz için dersler
  1. Hacılara rehberlik edenler, mesajlarını etkili biçimde iletmek için pratik koşullardan yararlanabilir.
  2. Hac menâsikini incelerken rivayetin gerçekten belirttiği hususlara odaklanın; delil olmadan ayrıntıları zorunlu hâle getirmeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.