Sunan Abi Dawud, 1915. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي ضَمْرَةَ عَنْ أَبِيهِ، أَوْ عَمِّهِ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ بِعَرَفَةَ .
Hennâd bize İbn Ebî Zâide'den nakletti; o da Süfyân b. Uyeyne'nin, Zeyd b. Eslem'den, onun da Benî Damra'dan bir adamdan, babasından veya amcasından rivayet ettiğini bildirdi. Adam şöyle dedi: "Resûlullah ﷺ'ı Arafat'ta minber üzerinde gördüm."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bir sahabi, Arafat'ta Peygamber ﷺ'i bir minber üzerinde gördüğünü söyler.
Hacıların Zilhicce ayının dokuzuncu günü hac vakfesi için toplandıkları yer.
Konuşmacının dinleyicilere hitap ettiği yüksekçe yer.
Metin, Peygamber ﷺ'in Arafat'ta bir minber üzerinde durduğunu anlatır; ancak zincir zayıf olduğundan bu rivayet tek başına dinî bir hüküm koyamaz. Âlimler hac uygulamalarını ve hükümlerini güvenilir rivayetlere dayandırır; Sahih al-Buhari'deki güçlü bir rivayette Peygamber ﷺ'in hac sırasında verdiği hutbeden söz edilir.
- Hac hükümlerini güvenilir delillere dayandırın ve şüpheye düştüğünüzde yetkin bir âlime danışın.
- Bir emir veya yasağı belirlemek için tek başına zayıf bir rivayeti kullanmayın.
- Geçerli menâsiki ve anlamlarını öğrenerek Arafat vakfesine hazırlanın.
Bu güçlü rivayet, hac sırasında hutbe verilmesine ilişkin daha geniş bağlamı destekler ve zayıf zincirin bağımsız delil sunmadığı yerde esas alınır.
Sunan Abi Dawud · #1917 (Sahih)Bu rivayet de Peygamber ﷺ'in Arafat'taki hitabını ele alır; ancak burada verilen ilgili metin Sahih olarak belirtilmiştir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.