Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1930. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، - يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ - عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَالِكٍ، قَالاَ صَلَّيْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ بِالْمُزْدَلِفَةِ الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ كَثِيرٍ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Süleyman el-Enbârî bize rivayet etti, İshak -yani İbn Yûsuf- bize Şerîk'ten, o da Ebû İshâk'tan, Saîd b. Cübeyr ve Abdullah b. Mâlik'ten rivayet etti. Onlar şöyle dediler:

"Biz İbn Ömer ile birlikte Müzdelife'de akşam ve yatsı namazlarını tek bir kametle kıldık." Daha sonra râvi, İbn Kesîr'in hadisinin manasını zikretti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Ömer, Müzdelife’de akşam ve yatsı namazlarını tek bir ikametle kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Müzdelife

Hac sırasında hacıların kaldığı, Arafat ile Mina arasındaki yer.

ikamet

Namazın hemen başlayacağını bildiren çağrı.

akşam ve yatsı

Gün batımından sonra ve gece kılınan namazlar.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, hac sırasında Müzdelife’de akşam ve yatsı namazlarının cem edilerek kılındığı sonucunu çıkarırlar. Tek bir ikametten söz edilmesi, İbn Ömer’in uygulamasını anlatır; diğer rivayetler ve fıkhî açıklamalar bu namazlar için ezan ve ikamet konusunu da ele alır. Mezhepler bu namazların Müzdelife’de cem edilmesini kabul eder; ezan ve ikametle ilgili ayrıntılar ve şartlar konusunda farklı görüşler bulunur.

Günümüz için dersler
  1. Hac sırasında Müzdelife’de belirlenmiş namaz uygulamasını takip et ve kafile sorumlununun yönlendirmelerini dikkate al.
  2. Ritüelleri sakin ve doğru şekilde yerine getirebilmek için hacda namazların nasıl cem edildiğini önceden öğren.
  3. Bir rivayeti uygularken hem anlattığı uygulamayı hem de yetkin âlimlerin açıklamalarını göz önünde bulundur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.