Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1931. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

ShadhKitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Shadh

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا ابْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ أَفَضْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَلَمَّا بَلَغْنَا جَمْعًا صَلَّى بِنَا الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ بِإِقَامَةٍ وَاحِدَةٍ ثَلاَثًا وَاثْنَتَيْنِ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ لَنَا ابْنُ عُمَرَ هَكَذَا صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي هَذَا الْمَكَانِ ‏.‏

Çeviri

İbnü'l-Alâ bize anlattı, Ebû Üsâme bize anlattı; İsmâil'den, o da Ebû İshâk'tan, o da Saîd b. Cübeyr'den nakletti. Saîd b. Cübeyr şöyle dedi:

"İbn Ömer ile birlikte Müzdelife'ye vardığımızda bize tek bir kametle akşam ve yatsı namazlarını kıldırdı; akşam namazını üç rekât, yatsı namazını ise iki rekât olarak kıldık. Namazdan sonra İbn Ömer bize şöyle dedi: 'Resûlullah ﷺ bu yerde bize işte böyle namaz kıldırmıştı.'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Ömer, Müzdelife’de akşam ve yatsı namazlarını tek bir ikametle birleştirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Müzdelife

Hac sırasında hacıların gece konakladığı, Arafat ile Mina arasındaki yer.

ikamet

Farz namaz başlamadan hemen önce yapılan çağrı.

rekât

Bir namazı oluşturan birimler.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, hac sırasında Müzdelife’de akşam ve yatsı namazlarının peş peşe kılındığı sonucunu çıkarır: akşam üç, yatsı iki rekât olarak kılınır. Rivayette iki namaz için tek bir ikametten söz edilir. Fakihler bu birleştirmenin kesin şartlarını da ele alır; hacılar bu konuda mezheplerinin ve yetkin âlimlerin rehberliğine uymalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Hac yapacak kişiler, Müzdelife’de namazların sünnet uygulamasına göre nasıl birleştirildiğini önceden öğrenmelidir.
  2. Bir namaz uygulamasını takip ederken rivayetin aktarıldığı yer ve koşulları dikkate alın.
  3. Nasıl uygulayacağınız konusunda emin değilseniz güvenilir bir âlime veya hac rehberine danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.