Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1932. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، قَالَ رَأَيْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ أَقَامَ بِجَمْعٍ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلاَثًا ثُمَّ صَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ قَالَ شَهِدْتُ ابْنَ عُمَرَ صَنَعَ فِي هَذَا الْمَكَانِ مِثْلَ هَذَا وَقَالَ شَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ مِثْلَ هَذَا فِي هَذَا الْمَكَانِ ‏.‏

Çeviri

Müsedded bize anlattı, Yahya bize anlattı, Şu’be’den, Seleme b. Küheyl bana şöyle dedi: Saîd b. Cübeyr’in Müzdelife’de kamet getirdiğini gördüm; akşam namazını üç rekât, yatsı namazını ise iki rekât kıldı. Sonra şöyle dedi: İbn Ömer’in bu yerde aynen böyle yaptığını gördüm. O da şöyle demişti: Resûlullah ﷺ’ın bu yerde aynen böyle yaptığını gördüm.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Müzdelife’de akşam ve yatsı namazlarını birleştirdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Müzdelife

Hac sırasında hacıların konakladığı, Arafat ile Mina arasındaki yer.

İkamet

Cemaat namazının hemen başlayacağını bildiren çağrı.

Rekât

İslam namazını oluşturan birimler.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, hacıların Müzdelife’de akşam namazını üç rekât kıldıkları ve yatsı namazını iki rekâta kısalttıkları, ayrıca bu namazları peş peşe kıldıkları sonucunu çıkarırlar. Rivayet, bunun Peygamber ﷺ’in uygulamasına dayandığını vurgular. Fıkıh mezhepleri, hac hükümleri içinde namazları birleştirmenin ayrıntılarını ve şartlarını ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Hac sırasında Müzdelife’de öngörülen namaz uygulamasını takip et ve akşam ile yatsıyı peş peşe kıl.
  2. Rekâtları doğru kılmak için hac sırasında hangi namazların kısaltıldığını önceden öğren.
  3. Hac ibadetlerinde Peygamber ﷺ’in uygulamasını rehber edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.