Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1934. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، أَنَّ عَبْدَ الْوَاحِدِ بْنَ زِيَادٍ، وَأَبَا، عَوَانَةَ وَأَبَا مُعَاوِيَةَ حَدَّثُوهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى صَلاَةً إِلاَّ لِوَقْتِهَا إِلاَّ بِجَمْعٍ فَإِنَّهُ جَمَعَ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ وَصَلَّى صَلاَةَ الصُّبْحِ مِنَ الْغَدِ قَبْلَ وَقْتِهَا ‏.‏

Çeviri

Müsedded bize nakletti; Abdülvehhâd b. Ziyâd, Ebû Avâne ve Ebû Muâviye onlara el-A‘meş’ten, o da Umâre’den, o da Abdurrahmân b. Yezîd’den, o da İbn Mes‘ûd’dan rivayet etti. İbn Mes‘ûd şöyle dedi:

“Resûlullah ﷺ’ın namazı vaktinden başka bir vakitte kıldığını görmedim; yalnızca Müzdelife’de böyle oldu. Zira o, akşam ile yatsı namazlarını Müzdelife’de cem etti ve ertesi gün sabah namazını vaktinden önce kıldı.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Müzdelife’de iki namazı birleştirdi ve sabah namazını erken kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Müzdelife

Hac sırasında hacıların konakladığı, Arafat ile Mina arasındaki yer.

namazları birleştirmek

İki namazı tek bir namaz vakti içinde peş peşe kılmak.

sabah namazı

Vakti şafağın doğmasıyla başlayan sabah namazı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, namazların normalde belirlenmiş vakitlerinde kılındığı; ancak Müzdelife’deki hac menasiki için özel bir düzenleme bulunduğu sonucunu çıkarırlar: Akşam ve yatsı namazları burada birleştirilir, sabah namazı ise erken kılınır. Fıkıh mezhepleri bu birleştirmenin kesin şartlarını ve vaktini ele alır; rivayet, Peygamber ﷺ’in hac sırasındaki uygulamasını anlatır ve namazları vakitleri dışında kılmaya yönelik genel bir izin oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Namazları belirlenmiş vakitlerinde kılın; istisnaları güvenilir dinî bilgiye dayandırın.
  2. Hac yapacak kişi, Müzdelife’de namazların nasıl ve nerede birleştirileceğini önceden öğrenmelidir.
  3. Namaz vakitlerine ilişkin uygulamalı sorularda mezhebiniz dâhilindeki yetkin bir âlimin yönlendirmesini izleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.