Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1938. hadis

Umar ibn al-Khattab rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Umar ibn al-Khattab tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ كَانَ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ لاَ يُفِيضُونَ حَتَّى يَرَوُا الشَّمْسَ عَلَى ثَبِيرٍ فَخَالَفَهُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَدَفَعَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ ‏.‏

Çeviri

Bize İbn Kesîr rivayet etti, bize Süfyân rivayet etti, Ebû İshâk'tan, o da Amr b. Meymûn'dan nakletti; dedi ki: Ömer b. el-Hattâb şöyle buyurdu: Câhiliye ehli, güneşi Sebir Dağı üzerinde görmedikçe Müzdelife'den ayrılmazlardı. Ancak Nebî ﷺ onlara muhalefet ederek güneş doğmadan önce yola çıktı.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Câhiliye uygulamalarından farklı olarak güneş doğmadan önce Müzdelife’den ayrıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Câhiliye

İslam öncesi dönem ve o dönemin uygulamaları.

Müzdelife

Hac sırasında Arafat ile Mina arasında bulunan konaklama yeri.

Sübeyr

Müzdelife yakınındaki bir dağ.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, hacının Peygamber’i ﷺ örnek alarak ve Câhiliye âdetinden farklı davranarak güneş doğmadan önce Müzdelife’den ayrılması gerektiği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, ibadetlerin İslam öncesi âdetlere değil, Peygamber’in ﷺ uygulamasına göre yerine getirilmesi gerektiğini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Hacda Peygamber’in ﷺ rehberliğine uy ve onunla çelişen eski âdetleri terk et.
  2. Hac ibadetlerini sakin ve dikkatli biçimde yerine getirebilmek için sıralarını ve vakitlerini önceden öğren.
  3. Dinî tercihlerinde güvenilir rivayetleri rehber edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.