Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1939. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ أَنَا مِمَّنْ، قَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةَ الْمُزْدَلِفَةِ فِي ضَعَفَةِ أَهْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Ahmed b. Hanbel bize rivayet etti, Süfyan bize rivayet etti, Ubeydullah b. Ebî Yezîd bana haber verdi ki İbn Abbas'ı şöyle derken işitti:

"Ben, Resûlullah ﷺ'ın Müzdelife gecesi ailesinin zayıfları arasından önden gönderdiği kimselerdenim."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, geceleyin Muzdelife’den kırılgan durumdaki aile fertlerini önden gönderdi.

Kavramlar ve açıklamalar
Muzdelife

Hac sırasında hacıların konakladığı, Arafat ile Mina arasındaki yer.

güçsüzler

Yaş, sağlık veya başka bir hassasiyet nedeniyle ek bakıma ihtiyaç duyan kişiler.

önden göndermek

Bir grubun diğer hacılardan önce yola çıkmasına izin vermek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, hassas durumları nedeniyle kalabalıkta ve uzun yolculuklarda zorlanan hacılara Muzdelife’den ayrılırken kolaylık sağlanabileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet ayrıca, hassas koşullardaki insanlarla ilgilenmenin haccı özenle yerine getirmekle bağdaşabileceğini gösterir. Fıkıh mezhepleri, birden çok rivayeti esas alarak erken ayrılmanın kesin hükümlerini ve zamanlarını ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Grup hâlinde seyahat ederken yaş veya sağlık nedeniyle daha yavaş bir tempoya ihtiyaç duyanları gözetin.
  2. Koşullar gerektirdiğinde dinî yükümlülüklerde tanınmış kolaylıklardan yararlanın.
  3. Hassas durumdaki katılımcılara kimin eşlik edeceğini ve güvenli yolculuklarını önceden kararlaştırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.