Sunan Abi Dawud, 1948. hadis
Abu Bakrah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Muhammad ibn Yahya ibn FayyadAbu Dawud'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنُ فَيَّاضٍ
- 2Abd al‑Wahhabعَبْدُ الْوَهَّابِ
- 3Ayyub as‑Sakhtiyaniأَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ
- 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
- 5Ibn Abu Bakraابْنِ أَبِي بَكْرَةَ
- 6Abu Bakraأَبِي بَكْرَةَ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنُ فَيَّاضٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَاهُ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمَّاهُ ابْنُ عَوْنٍ فَقَالَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ .
Bize Muhammed b. Yahya b. Feyyaz anlattı, bize Abdülvehhab anlattı, bize Eyyub es-Sahtiyani anlattı; o da Muhammed b. Sirin'den, o da İbn Ebi Bekre'den, o da Ebi Bekre'den, o da Nebi ﷺ'den aynı manada rivayet etti. Ebu Davud dedi ki: İbn Avn, onun ismini zikrederek bu hadiste şöyle dedi: Abdurrahman b. Ebi Bekre'den, o da babası Ebi Bekre'den.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Rivayet, Ebu Bekre ile ilgili senetteki bir farklılığı ele alır.
Bir haberi bir nesilden sonraki nesle aktaran kişilerin sıralı silsilesi.
İfadeler farklı olsa bile içeriğin daha önce anılan bir rivayetle örtüşmesi.
Metin, bir ravinin adlandırılmasındaki farklılığı vurgular: İbn Avn, Abd ar-Rahman ibn Ebi Bekre adını verirken bu senette İbn Ebi Bekre adı geçer. Hadis âlimleri, rivayetin aktarımını değerlendirmek için bu tür senet farklılıklarını karşılaştırır. Bu rivayet zayıf olarak değerlendirildiğinden hac konusunda tek başına fıkhî bir hüküm koyamaz; bu konuda sahih deliller daha güçlüdür.
- Dinî haberleri değerlendirirken hem içeriğini hem de rivayet zincirinin güvenilirliğini kontrol edin.
- Hacla ilgili hükümleri sahih delillere dayandırın; şüphe duyduğunuzda yetkin bir âlime danışın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.