Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1954. hadis

Harmas ibn Ziyad al-Bahili rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Hasan (iyi)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Harmas ibn Ziyad al-Bahili tarafından rivayet edildi

Hasan (iyi)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، حَدَّثَنِي الْهِرْمَاسُ بْنُ زِيَادٍ الْبَاهِلِيُّ، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ النَّاسَ عَلَى نَاقَتِهِ الْعَضْبَاءِ يَوْمَ الأَضْحَى بِمِنًى ‏.‏

Çeviri

Hârûn b. Abdullah bize rivayet etti, Hişâm b. Abdülmelik bize rivayet etti, İkrime bize rivayet etti, Hermâs b. Ziyâd el-Bâhilî bana şunu anlattı: Kurban Bayramı günü Mina’da Nebi ﷺ’yi, Adbâ adlı dişi devesinin üzerinde insanlara hutbe verirken gördüm.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Kurban Bayramı günü Mina’da devesinin üzerinden insanlara hitap etti.

Kavramlar ve açıklamalar
Mina

Hac sırasında hacıların konakladığı ve ibadetleri yerine getirdiği, Mekke yakınlarındaki bir yerdir.

el-Adbâ

Rivayete göre Peygamber ﷺ’in üzerinde bulunduğu devenin adıdır.

Kurban Bayramı günü

Zilhicce ayının onuncu günüdür; hac sırasında kurban günü olarak da bilinir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, bir imamın veya yöneticinin Kurban Bayramı günü Mina’da hacılara hitap edebileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, Peygamber ﷺ’in bunu bir binek üzerindeyken yaptığını anlatır; ancak tek başına her hitap için belirli bir biçim veya zorunluluk getirmez.

Günümüz için dersler
  1. Hac sırasında insanlara önderlik edenler, önemli yönlendirmeleri hacılara açık ve duyulabilir biçimde aktarabilir.
  2. Dinî bir hitabın içeriğine ve amacına odaklanın; kullanılan oturma yerini veya ulaşım aracını zorunlu bir ibadete dönüştürmeyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.