Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1965. hadis

Harithah ibn Wahb rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Harithah ibn Wahb tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، حَدَّثَنِي حَارِثَةُ بْنُ وَهْبٍ الْخُزَاعِيُّ، - وَكَانَتْ أُمُّهُ تَحْتَ عُمَرَ فَوَلَدَتْ لَهُ عُبَيْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ - قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِنًى وَالنَّاسُ أَكْثَرُ مَا كَانُوا فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ حَارِثَةُ مِنْ خُزَاعَةَ وَدَارُهُمْ بِمَكَّةَ ‏.‏

Çeviri

Bize Nüfeylî rivayet etti, bize Züheyr rivayet etti, bize Ebû İshak rivayet etti, bana Hârise b. Vehb el-Huzâî rivayet etti -ki annesi Ömer'in nikâhındaydı ve ona Ubeydullah b. Ömer'i doğurmuştu- dedi ki: Veda Haccı'nda insanlar en kalabalık hâllerindeyken Mina'da Resûlullah ﷺ'ın arkasında namaz kıldım; bize iki rekât namaz kıldırdı. Ebû Dâvûd dedi ki: Hârise, Huzâa kabilesindendir ve yurtları Mekke'dedir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ Veda Haccı sırasında Mina’da iki rekât namaz kıldı.

Kavramlar ve açıklamalar
Mina

Hac sırasında hacıların kaldığı ve menâsiki yerine getirdiği, Mekke yakınlarındaki yer.

Rekât

Farz namazı oluşturan birimlerden her biri.

Veda Haccı

Peygamber ﷺ’in yaptığı son hac.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, yolcunun Mina’da dört rekâtlı namazları iki rekâta kısaltacağı sonucunu çıkarırlar. Çok sayıda insanın bulunduğunun belirtilmesi, kalabalığın namazı tam kılmak için bir gerekçe olmadığını açıkça gösterir. Mezhepler, yolcunun namazı kısaltması için gereken şartlar ve kalış süresi konusunda farklı görüşlere sahiptir; ancak hac sırasında kısaltmayı yerleşik bir uygulama olarak kabul ederler.

Günümüz için dersler
  1. Hacca yolcu olarak giden kişi, yola çıkmadan önce namazı kısaltma hükümlerini öğrenmelidir.
  2. Haccın kalabalık günlerinde öngörülen namaz uygulamasına bağlı kalın ve cemaatle namaz kılın.
  3. Sefer hükümleri konusunda görüş ayrılığı olduğunda güvenilir bir âlime danışın ve açık, tutarlı bir açıklamayı izleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.