Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1967. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو ثَوْرٍ، إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ وَوَهْبُ بْنُ بَيَانٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الأَحْوَصِ، عَنْ أُمِّهِ، قَالَتْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ جَمْرَةِ الْعَقَبَةِ رَاكِبًا وَرَأَيْتُ بَيْنَ أَصَابِعِهِ حَجَرًا فَرَمَى وَرَمَى النَّاسُ ‏.‏

Çeviri

Ebû Sevr İbrâhim b. Hâlid ve Vehb b. Beyân bize rivayet ettiler; dediler ki: Ubeyde bize Yezîd b. Ebî Ziyâd'dan, o da Süleymân b. Amr b. Ahvas'tan, o da annesinden rivayet etti. Annesi şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ'ı Cemretü'l-Akabe'nin yanında bir binek üzerinde gördüm. Parmaklarının arasında bir çakıl taşı vardı; onu attı ve insanlar da attılar."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, bineğinin üzerindeyken Akabe Cemresi’nde taş attı.

Kavramlar ve açıklamalar
Akabe Cemresi

Hacılara taş attıkları Mina’daki büyük cemre.

Çakıl taşı

Şeytan taşlama ibadeti sırasında atılan küçük taş.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Peygamber ﷺ böyle yaptığı için Akabe Cemresi’ne binek üzerindeyken taş atmanın caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet onun örnek davranışını anlatır; ancak bineğe binmeyi bu ibadetin şartı hâline getirmez.

Günümüz için dersler
  1. Peygamber’in ﷺ uygulamalarını anlatan güvenilir rivayetleri inceleyerek hac ibadetlerini öğrenin.
  2. Taş atarken belirlenmiş ibadete uyun; kendi güvenliğinizi ve diğer hacıların hareket alanını gözetin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.