Sunan Abi Dawud, 1978. hadis
Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1MusaddadAbu Dawud'e aktardıمُسَدَّدٌ
- 2Abd al‑Wahid ibn Ziyadعَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ
- 3Al‑Hajjajالْحَجَّاجُ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Amra bint Abd ar‑Rahmanعَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا رَمَى أَحَدُكُمْ جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ فَقَدْ حَلَّ لَهُ كُلُّ شَىْءٍ إِلاَّ النِّسَاءَ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ هَذَا حَدِيثٌ ضَعِيفٌ الْحَجَّاجُ لَمْ يَرَ الزُّهْرِيَّ وَلَمْ يَسْمَعْ مِنْهُ .
Bize Müsedded anlattı, bize Abdülvâhid b. Ziyâd anlattı, bize Haccâc anlattı; o da Zührî'den, o da Amre binti Abdirrahmân'dan, o da Âişe'den nakletti. Âişe şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdu ki:
"Sizden biri Cemretü'l-Akabe'yi taşladığında, kadınlar hariç her şey kendisine helâl olur." Ebû Dâvûd dedi ki: Bu hadis zayıftır. Haccâc, Zührî'yi görmemiş ve ondan işitmemiştir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Cemre-i Akabe taşlandıktan sonra cinsel ilişki dışında ihram yasakları kalkar.
Mina’daki büyük cemredir; hacılar Kurban Bayramı günü buraya küçük taşlar atar.
Hac veya umre için girilen ve hacı ya da umreciye belirli kurallar yükleyen kutsal hâl.
Metin, Cemre-i Akabe taşlandıktan sonra ihram yasaklarının ilk kez hafifletilmesini, ancak cinsel ilişkinin hâlâ yasak olmasını anlatır. Ebû Dâvûd, bu özel rivayetin senedinin kopuk olduğuna dikkat çeker. Bu nedenle fakihler tahallülün sırasını ve şartlarını daha güçlü rivayetlere ve mezheplerinin kurallarına dayanarak ele alır; bu metin tek başına mezhepler arasındaki farklılıkları belirlemek için yeterli değildir.
- Yola çıkmadan önce ihram kurallarını ve çeşitli yasakların ne zaman sona erdiğini öğren.
- Menâsikin sırası konusunda tereddüt edersen güvenilir rehberliğe ve kabul görmüş fıkıh kurallarına uy.
- Hadis aktarırken metin ile senedin değerlendirilmesini birbirinden ayır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.