Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 1982. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ هِشَامٍ أَبُو نُعَيْمٍ الْحَلَبِيُّ، وَعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْمَعْنَى، - قَالاَ - حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ، بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا قَالَ فِيهِ قَالَ لِلْحَالِقِ ‏ "‏ ابْدَأْ بِشِقِّي الأَيْمَنِ فَاحْلِقْهُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ubeyd b. Hişâm Ebû Nuaym el-Halebî ve Amr b. Osman bize rivayet ettiler - dediler ki -: Süfyan bize Hişâm b. Hassân'dan bu senedle rivayet etti; bu rivayette şöyle denilmektedir: Tıraş edene buyurdu ki: "Sağ tarafımdan başla ve orayı tıraş et."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Hac sırasında berber tıraşa sağ taraftan başladı.

Kavramlar ve açıklamalar
Berber

Hacının saçını tıraş eden kişi.

Sağ taraf

Peygamber ﷺ’in başının sağ yarısı.

İsnad

Bir hadisi aktaran raviler zinciri.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, tıraş ederken sağ taraftan başlamanın sünnet olduğu sonucunu çıkarırlar. Rivayet tavsiye edilen bir sırayı bildirir, zorunluluk koymaz; sağ tarafı önceleme yönündeki genel tercih dört Sünni fıkıh mezhebince de kabul edilir.

Günümüz için dersler
  1. Hac sırasında tıraş olurken berberden sağ taraftan başlamasını isteyin.
  2. Tavsiye edilen sırayı sakince izleyin ve saç bakımını özen gerektiren hac ibadetlerinin bir parçası olarak görün.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.