Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2018. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ ‏ "‏ وَلاَ يُخْتَلَى خَلاَهَا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Osman b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, Cerîr bize rivayet etti, Mansûr'dan, o da Mücâhid'den, o da Tâvûs'tan, o da İbn Abbas'tan nakletti; bu kıssa hakkında şöyle dedi: "Oranın taze otu kesilmez."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Mekke hareminde yabani otlar kesilmemelidir.

Kavramlar ve açıklamalar
Khala

Harem sınırları içinde kendiliğinden yetişen yabani ot veya genç bitki örtüsü.

Haram

Özel hükümlerin geçerli olduğu, sınırları belirlenmiş Mekke kutsal bölgesi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu ifadeyi, harem içindeki doğal bitki örtüsünün korunduğunun ve kesilmemesi gerektiğinin teyidi olarak anlar. Bu hüküm Mekke’ye gösterilmesi gereken özel saygının bir parçasıdır; yabani bitkilerle ilgilidir, insanların ektiği ürünlerle değil.

Günümüz için dersler
  1. Mekke haremindeki yabani bitkilere dokunmayın ve onları kesmeyin.
  2. Kutsal mekânlara özen gösterin ve bunlara özgü hükümlere saygı duyun.
  3. Mekke’yi ziyaret etmeden önce harem hükümlerini öğrenmeye zaman ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.