Hac Menasiki · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2026. hadis

Umar ibn al-Khattab rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hac Menasiki
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Umar ibn al-Khattab tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ صَفْوَانَ، قَالَ قُلْتُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ كَيْفَ صَنَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ دَخَلَ الْكَعْبَةَ قَالَ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Çeviri

Züheyr b. Harb bize rivayet etti, Cerîr bize rivayet etti; Yezîd b. Ebî Ziyâd'dan, o da Mücâhid'den, o da Abdurrahmân b. Safvân'dan nakletti. Abdurrahmân b. Safvân şöyle dedi: Ömer b. el-Hattâb'a sordum: 'Resûlullah ﷺ Kâbe'ye girdiğinde ne yaptı?' O da: 'İki rekât namaz kıldı' diye cevap verdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ömer, Peygamber ﷺ’in Kâbe’nin içinde iki rekât namaz kıldığını rivayet eder.

Kavramlar ve açıklamalar
Kâbe

Mekke’de bulunan ve Müslümanların namaz kılarken yöneldikleri kutsal Beyt.

rekât

Ayakta durma, rükû ve secde gibi bölümleri içeren namaz birimi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten Kâbe’nin içinde iki rekât namaz kılmanın Peygamberî uygulamalardan biri olduğu sonucunu çıkarırlar. Fıkıh mezhepleri Kâbe içindeki namazı nafile namaz hükümleri çerçevesinde ele alır; bu rivayet Kâbe’ye girmenin veya orada namaz kılmanın zorunlu olduğunu belirtmez.

Günümüz için dersler
  1. Peygamberî namaz uygulamalarını öğren ve koşullar elverdiğinde uygula.
  2. Kâbe’nin içinde namaz kılmayı, haccın şartı değil, nakledilmiş bir uygulama olarak değerlendir.
  3. Özel ibadetlerde güvenilir rivayetleri esas al ve uygulamaya ilişkin hükümler için uzman görüşüne başvur.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.