Nikâh · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2055. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikâh
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَحْرُمُ مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا يَحْرُمُ مِنَ الْوِلاَدَةِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Abdullah b. Mesleme bize Mâlik'ten, o Abdullah b. Dînâr'dan, o Süleyman b. Yesâr'dan, o Urve'den, o da Peygamber'in ﷺ eşi Âişe'den rivayet ettiğine göre, Peygamber ﷺ şöyle buyurmuştur:

"Süt emzirme sebebiyle haram olan şeyler, nesep (kan bağı) sebebiyle haram olan şeylerle aynıdır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Süt hısımlığı, kan hısımlığıyla aynı evlenme yasaklarını doğurur.

Kavramlar ve açıklamalar
süt hısımlığı

Bir çocuğun bir kadın tarafından emzirilmesiyle oluşan aile bağı.

kan hısımlığı

Anne-baba, çocuklar ve kardeşler arasındaki gibi doğum yoluyla oluşan hısımlık.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan, süt hısımlığından doğan evlenme yasaklarının ilke olarak kan hısımlığından doğan yasaklara karşılık geldiği sonucunu çıkarır. Dört Sünni hukuk mezhebi bu ilkeyi kabul eder; çocuğun yaşı ve emzirme sayısı gibi süt hısımlığının oluşmasına ilişkin kesin şartlar ayrıca ele alınır ve fıkhî ayrıntılar içerir.

Günümüz için dersler
  1. Aile üyelerinin ileride yasak bir evlilik yapmaması için süt hısımlığı bağlarını dikkatle kaydedin.
  2. Olası bir süt hısımlığı konusunda tereddüt varsa evlilik gerçekleşmeden önce yetkin bir âlime danışın.
  3. Evlilik düşünülürken ilgili aile bağlarını açıkça ve saygıyla konuşun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.