Nikâh · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2072. hadis

Saburah al-Juhani rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

ShadhKitap: Nikâh
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Az‑Zuhri'e uzanan rivayet zinciri

Shadh
  1. 1Musaddad ibn MusarhadAbu Dawud'e aktardıمُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ
  2. 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
  3. 3Isma'il ibn Umayyaإِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أُمَيَّةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَتَذَاكَرْنَا مُتْعَةَ النِّسَاءِ فَقَالَ لَهُ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ رَبِيعُ بْنُ سَبْرَةَ أَشْهَدُ عَلَى أَبِي أَنَّهُ حَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْهَا فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ ‏.‏

Çeviri

Müsedded b. Müserhed bize rivayet etti, Abdülvaris bize rivayet etti, İsmail b. Ümeyye'den, Zühri'den naklen şöyle dedi: Biz Ömer b. Abdülaziz'in yanında idik ve muta nikâhını konuştuk. Bunun üzerine Rebi' b. Sebre adında bir adam ona dedi ki: Babamın şuna şahitlik ederim ki o, Resûlullah ﷺ'ın Veda Haccı'nda bunu yasakladığını haber vermiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rabîʿ b. Sabra, Peygamber ﷺ’in Veda Haccı sırasında mutʿayı yasakladığını doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
Mutʿa

Kararlaştırılmış bir süre için yapılan geçici evlilik.

Veda Haccı

Peygamber ﷺ’in vefatından kısa süre önce yaptığı hac.

Âlimlerin çıkarımları

Sünni âlimler, Sabra b. Maʿbed’in rivayetlerinden mutʿanın yasak olduğu sonucunu çıkarır. Dört Sünni fıkıh mezhebi geçici evliliği geçersiz ve haram kabul eder; bu rivayet yasağın Veda Haccı sırasında bildirildiğini belirtir.

Günümüz için dersler
  1. Dinî hükümleri güvenilir rivayetlere dayandırın; evlilikle ilgili sorularınızda ehil âlimlere danışın.
  2. Hassas konuları özenle ele alın ve rivayetin bağlamını doğru aktarın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.