Nikâh · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2073. hadis

Saburah ibn Ma'bad rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikâh
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn Yahya ibn FarisAbu Dawud'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Rabi' ibn Sabraرَبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ
  6. 6Babası Sabraأَبِيهِ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ سَبْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم حَرَّمَ مُتْعَةَ النِّسَاءِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Yahya b. Faris bize rivayet etti, Abdürrezzak bize rivayet etti, Ma'mer bize haber verdi; Zühri'den, o da Rebi' b. Sebre'den, o da babasından naklettiğine göre: Nebi ﷺ kadınlarla yapılan muta nikâhını haram kılmıştır.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ kadınlarla geçici evliliği yasakladı.

Kavramlar ve açıklamalar
mut'a

Önceden belirlenmiş bir süre için yapılan evlilik.

Âlimlerin çıkarımları

Sünni âlimler buradan mut'a evliliğinin yasak olduğu sonucunu çıkarır. Dört Sünni fıkıh mezhebi bunu caiz görmez; bu rivayet, yasağın geçici evlilik akdini kapsadığını açıkça ortaya koyar.

Günümüz için dersler
  1. Evlilik düzenlemelerini geçerli bir akde dayandırın ve şartları açıkça belirtin.
  2. Bir evlilik türü hakkında tereddüt ederseniz güvenilir bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.