Sunan Abi Dawud, 2091. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَبُّويَةَ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، مَوْلَى عُمَرَ عَنِ الضَّحَّاكِ، بِمَعْنَاهُ قَالَ فَوَعَظَ اللَّهُ ذَلِكَ .
Bize Ahmed b. Şebûye el-Mervezî rivayet etti, bize Abdullah b. Osman rivayet etti; İsa b. Ubeyd'den, o da Ömer'in azadlısı Ubeydullah'tan, o da Dahhâk'tan aynı manada rivayet etti. Dedi ki: "Allah bunu yasakladı."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Allah, söz konusu evlilik uygulamasını yasaklar ve buna karşı uyarır.
Ravi, önceki bir rivayetin içeriğini, mutlaka aynı kelimeleri kullanmadan aktarır.
Söz konusu uygulamaya ilahî hukuk uyarınca izin verilmez.
Âlimler bu ifadeyi, ele alınan evlilik uygulamasının yasak olduğunu doğrulayan bir açıklama olarak yorumlar. Kullanılan ifade, aynı anlamı taşıyan önceki bir rivayete işaret eder; bu nedenle söz konusu uygulamanın tam olarak ne olduğu, o bağlam ve bu bölümdeki diğer rivayetler ışığında anlaşılmalıdır. Dört Sünni fıkıh mezhebi, yasağı ilgili metinlerin bütünü ve bunların fıkhî yorumu temelinde ele alır.
- Evlilik anlaşmaları yaparken bunların İslam kurallarına uygun olup olmadığını kontrol et ve harekete geçmeden önce güvenilir bilgi edin.
- İlahi yasağı ciddiye al ve başkalarına bunu saygılı bir şekilde hatırlat.
Aynı bölümdeki bu sahih rivayet, “aynı anlamla” ifadesinin işaret ettiği önceki metni aktarır.
Sunan Abi Dawud · #2090 (Hasan Sahih)Bu rivayet aynı meseleyi ele alır ve bölümdeki yasağın bağlamını belirlemeye yardımcı olur.
Sunan Abi Dawud · #2092 (Sahih)Bu sahih rivayet, ilgili bir evlilik uygulamasını ele alır ve bu bölümde konu edilen sınırları açıklar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.