Sunan Abi Dawud, 2097. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Muhammad ibn UbaydAbu Dawud'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ
- 2Hammad ibn Zaydحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ لَمْ يَذْكُرِ ابْنَ عَبَّاسٍ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ النَّاسُ مُرْسَلاً مَعْرُوفٌ .
Bize Muhammed b. Ubeyd anlattı, bize Hammad b. Zeyd anlattı, Eyyûb'dan, İkrime'den, Nebî ﷺ'den bu hadisle rivayet etti. Ebû Dâvûd dedi ki:
"İbn Abbâs'ı zikretmedi ve insanlar da bunu aynı şekilde mürsel olarak rivayet ettiler; bu durum meşhurdur."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Ebû Dâvûd, bu rivayetin mürsel olarak nakledildiğine dikkat çeker.
Bir hadisi birbirinden nakleden kişilerin oluşturduğu rivayet zinciri.
Bir tâbiînin, zincirde sahabi bulunmaksızın Peygamber ﷺ’den doğrudan nakilde bulunduğu rivayet.
Ebû Dâvûd, bu zincirde İbn Abbas’ın adının geçmediğine ve mürsel şeklin bilindiğine dikkat çeker. Hadis âlimleri, bu tarik içindeki böyle bir eksik halkayı zincirde bir kusur olarak değerlendirir. Mürsel bir rivayetin destekleyici delil sayılabileceği şartlar konusunda fıkıh mezhepleri farklı görüştedir; bu tarik tek başına bağımsız bir emir veya yasak ortaya koymaz.
- Dinî bir söz hakkında değerlendirme yaparken hem içeriğini hem de nakledenlerin zincirini kontrol edin.
- Zayıf bir rivayetten bağımsız bir emir veya yasak çıkarmayın.
- Evlilikle ilgili bir meselede güvenilir bir kaynaktan delil isteyin ve bunun nasıl uygulanacağını uzman bir kişiye değerlendirtin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.