Sunan Abi Dawud, 2113. hadis
Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Sahl ibn Sa'd al-Sa'idi tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ، عَنْ مَكْحُولٍ، نَحْوَ خَبَرِ سَهْلٍ قَالَ وَكَانَ مَكْحُولٌ يَقُولُ لَيْسَ ذَلِكَ لأَحَدٍ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Bize Hârûn b. Zeyd b. Ebî ez-Zerkâ anlattı, babam bize anlattı, Muhammed b. Râşid bize anlattı; Mekhûl'den, Sehl'in haberine benzer şekilde rivayet etti. Dedi ki:
"Mekhûl şöyle derdi: 'Bu, Resûlullah ﷺ'dan sonra kimse için geçerli değildir.'"
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Mekhûl, özel hükmün yalnızca Peygamber ﷺ için geçerli olduğunu belirtmiştir.
Bu sözün kendisine nispet edildiği erken dönem âlimlerinden biri.
Evlilik sırasında damadın geline borçlu olduğu malî hak.
Rivayetin bağlamında Peygamber ﷺ'e nispet edilen bir istisna.
Rivayet zinciri zayıf olduğundan âlimler bu sözü bağlayıcı bir evlilik hükmü için tek başına delil kabul etmez. Yerleşik fıkıh anlayışı mehri gelinin hakkı sayar ve evlilik hükümlerini daha güçlü delillere dayandırır; Peygamber ﷺ'e nispet edilen bir istisna, güvenilir bir delil olmadan genel bir kurala dönüştürülemez.
- Güvenilir bir delille desteklenmedikçe zayıf bir rivayetten bağlayıcı bir evlilik hükmü çıkarmayın.
- Mehri gelinin hakkı olarak kabul edin ve bu konudaki anlaşmayı açıkça kayıt altına alın.
- Peygamber ﷺ'e özel hükümler ile genel olarak Müslümanlar için geçerli hükümleri birbirinden ayırın.
Bu sahih rivayet, Peygamber ﷺ ile evlenmek için kendisini ona teklif eden bir kadından söz eder ve özel evlilik hükümlerine dair rivayetler için daha güçlü bir bağlam sunar.
Sahih al-Bukhari · #5064 (Sahih)Bu sahih rivayet, evlilik hakkındaki bir Kur’an ayetinin açıklamasını ele alır ve genel evlilik hükümleri için daha güçlü delil sunar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.