Sunan Abi Dawud, 2123. hadis
Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَفِيَّةَ أَقَامَ عِنْدَهَا ثَلاَثًا . زَادَ عُثْمَانُ وَكَانَتْ ثَيِّبًا . وَقَالَ حَدَّثَنِي هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُمَيْدٌ أَخْبَرَنَا أَنَسٌ .
Vehb b. Bekiyye ve Osman b. Ebî Şeybe bize Huşeym'den, o da Humeyd'den, o da Enes b. Mâlik'ten rivayet etti; Enes şöyle dedi: Resûlullah ﷺ Safiyye ile evlendiğinde onun yanında üç gece kaldı. Osman şu ilaveyi yaptı: Safiyye dul bir kadındı. Yine dedi ki: Bana bu hadisi Huşeym anlattı, bize Humeyd haber verdi, bize Enes haber verdi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, evliliklerinden sonra Safiyye’nin yanında üç gece kaldı.
Peygamber ﷺ’in evlendiği kadın olan Safiyye bint Huyey.
Bu evlilikten önce evlenmiş olan kadın.
Âlimler bu rivayetten, damadın evlilikten sonra yeni eşine özel ilgi göstermesi gerektiği sonucunu çıkarırlar. Evliliğin ilk gecelerinin paylaşımına ilişkin rivayetlerle birlikte fakihler, daha önce evlenmiş kadın ile daha önce evlenmemiş gelin arasındaki farkı da ele alır; mezhepler bu paylaşımın ayrıntılarını açıklar.
- Evlilikten sonra yeni eşinize bilinçli olarak zaman ayırın ve ilgi gösterin.
- Zaman ve bakım konusundaki beklentileri aile içinde dürüstçe ve saygıyla konuşun.
- İslam’ın evlilikle ilgili hükümlerini bütünlüğü içinde öğrenin ve eşlere adaletle davranın.
Bu sahih rivayet, damadın geliniyle geçirdiği süreyi ele alır ve Safiyye hakkındaki haberi evlilik uygulamalarının daha geniş çerçevesine yerleştirmeye yardımcı olur.
Sunan Abi Dawud · #2124 (Sahih)Enes bin Mâlik’ten aktarılan bu rivayet de Safiyye hakkındadır ve onun Peygamber ﷺ ile evliliğinin başka bir yönüne ışık tutar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.