Nikâh · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2148. hadis

Jarir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Nikâh
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Jarir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ نَظْرَةِ الْفَجْأَةِ فَقَالَ ‏ "‏ اصْرِفْ بَصَرَكَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Kesîr bize rivayet etti, Süfyân bize haber verdi, Yûnus b. Ubeyd bana anlattı; Amr b. Saîd'den, o da Ebû Züra'dan, o da Cerîr'den nakletti. Cerîr şöyle dedi:

"Allah Resûlü ﷺ'e ansızın bakış hakkında sordum." Buyurdu ki: "Bakışını çevir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İstemeden bakarsan gözlerini hemen başka yöne çevir.

Kavramlar ve açıklamalar
İstenmeyen bakış

Önceden bir niyet olmadan göze takılan bakış.

Bakışını çevir

Bakışının uygunsuz bir şeye yöneldiğini fark eder etmez başka yöne bak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, kişi bakmayı bilerek sürdürmediği sürece istemeden gerçekleşen ilk bakıştan sorumlu tutulmayacağı sonucunu çıkarır. Kişi bakışının farkına varınca gözlerini çevirmeli ve yeniden bakmamalıdır. Fıkıh mezhepleri bunu bakışı kontrol etme ve hayâyı koruma yükümlülüğüyle ilişkilendirir.

Günümüz için dersler
  1. Uygunsuz bir şeye istemeden baktığını fark eder etmez gözlerini çevir.
  2. Dikkatini bilinçli olarak yaptığın işe yönelt ve kazara bir bakışın kasıtlı bakmaya dönüşmesini önle.
  3. Çevrim içi ortamda da hayâyı gözet; bakışını üzerinde tutmaman gereken görselleri hemen kaydırıp geç.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.