Taharet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 216. hadis

Abu Hurairah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Hurairah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْفَرَاهِيدِيُّ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَشُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا قَعَدَ بَيْنَ شُعَبِهَا الأَرْبَعِ وَأَلْزَقَ الْخِتَانَ بِالْخِتَانِ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Müslim b. İbrahim el-Ferahîdî rivayet etti; bize Hişam ve Şu'be, Katade'den, o da Hasan'dan, o da Ebu Râfi'den, o da Ebu Hüreyre'den rivayet etti ki Nebi ﷺ şöyle buyurmuştur:

"Erkek, kadının dört uzvu arasına oturup sünnet yeri sünnet yerine temas edince gusül vacip olur."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cinsel ilişkiden sonra gusül almak farzdır.

Kavramlar ve açıklamalar
Gusül

Kişiyi büyük hades hâlinden arındıran tam beden yıkaması.

Sünnet yerlerinin birleşmesi

Cinsel ilişkiyi ifade eden bir tanımdır; bu metne göre guslün farz olması boşalmaya bağlı değildir.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan, boşalma olmasa bile cinsel ilişki gerçekleştiğinde guslün farz olduğu sonucunu çıkarırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi bu hükmü benimser; başka sahih rivayetler de bunu doğrular.

Günümüz için dersler
  1. Yeniden namaz kılmadan önce cinsel ilişkiden sonra gusül alın.
  2. Boşalma olmamasını guslü terk etmek için gerekçe saymayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.