Sunan Abi Dawud, 2177. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Ahmad ibn YunusAbu Dawud'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ
- 2Mu'arrifمُعَرِّفٌ
- 3Muharibمُحَارِبٍ
- 4Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا مُعَرِّفٌ، عَنْ مُحَارِبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا أَحَلَّ اللَّهُ شَيْئًا أَبْغَضَ إِلَيْهِ مِنَ الطَّلاَقِ " .
Ahmed b. Yûnus bize rivayet etti, Mu'arrif bize rivayet etti, Muharib'den naklen dedi ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:
"Allah'ın helal kıldığı şeyler arasında O'nun katında boşanmadan daha sevimsiz olanı yoktur."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Boşanmaya izin verilmiştir, ancak itidal ve özen gerektirir.
Allah tarafından İslam hukuku çerçevesinde izin verilmiş.
Bir evliliğin İslam kurallarına göre sona erdirilmesi.
Âlimler, zayıf isnadı nedeniyle bu sözün bir yasağa veya belirli bir hükme tek başına delil teşkil etmediğini vurgular. İslam hukukçuları boşanmanın caiz olduğunu kabul eder, ancak şartlarını ve sonuçlarını dikkatle ele alır; dört Sünni hukuk mezhebi somut hükümlerini güvenilir delillerden çıkarır. İbn Ömer hakkındaki Sahih rivayet, boşanmanın öngörülen usule göre gerçekleşmesi gerektiğini vurgular.
- Ciddi evlilik sorunlarıyla karşılaşıldığında önce sakin bir konuşma için zaman ayırın ve güvenilir bir arabuluculuk desteği arayın.
- Boşanma kararı vermeden önce İslam kurallarını ve durumu bilen bir uzmana danışın.
- Boşanma sırasında öngörülen usulü izleyin ve her iki eşe de adil davranın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.