Boşanma · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2178. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Boşanma
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Da'if (zayıf)
  1. 1Kathir ibn UbaydAbu Dawud'e aktardıكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ
  2. 2Muhammad ibn Khalidمُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ
  3. 3Mu'arrif ibn Wasilمُعَرِّفِ بْنِ وَاصِلٍ
  4. 4Muharib ibn Ditharمُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ مُعَرِّفِ بْنِ وَاصِلٍ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَبْغَضُ الْحَلاَلِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى الطَّلاَقُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Kesîr b. Ubeyd bize rivayet etti, Muhammed b. Hâlid bize rivayet etti; Muarrif b. Vâsıl'dan, o da Muhârib b. Disâr'dan, o da İbn Ömer'den (r.a.) naklettiğine göre Nebi ﷺ şöyle buyurmuştur:

"Helal olan şeyler arasında Allah Teâlâ'nın en çok buğz ettiği şey talaktır (boşanmadır)."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Boşanmaya izin verilmiştir, ancak büyük bir itidal gerektirir.

Kavramlar ve açıklamalar
izin verilmiş

İslam hukukunda yasaklanmamış olan bir eylem.

boşanma

Evliliğin İslami kurallara göre sona erdirilmesi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti zayıf kabul eder ve bu nedenle boşanmayla ilgili hükümleri yalnızca bu metne dayandırmazlar. İslam hukukçuları boşanmayı caiz kabul eder; ancak şartlarını, ifadesini ve sonuçlarını daha güçlü kaynaklar ve hukuk ilkeleri ışığında ele alırlar. İbn Ömer hakkındaki Sahih rivayet, boşanmanın dikkatle ve belirlenmiş kurallara uygun biçimde gerçekleşmesi gerektiğini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Evlilik sorunları yaşandığında önce sakin bir konuşma için zaman ayırın ve gerekirse güvenilir bir arabulucudan yardım alın.
  2. İslami kuralları ve sonuçlarını anlamak için boşanma beyanında bulunmadan önce uzman görüşü alın.
  3. Eşinize saygılı davranın ve öfkenin aceleci kararlara yol açmasını önleyin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.