Boşanma · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2180. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Boşanma
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Nafi''e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idAbu Dawud'e aktardıقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Laythاللَّيْثُ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، طَلَّقَ امْرَأَةً لَهُ وَهِيَ حَائِضٌ تَطْلِيقَةً بِمَعْنَى حَدِيثِ مَالِكٍ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe b. Saîd bize rivayet etti, Leys bize rivayet etti; Nâfi’den, İbn Ömer’in karısını âdetliyken bir talakla boşadığı, Mâlik’in hadis manasına uygun olarak nakledilmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Ömer, karısı hayızlıyken bir talak verdi.

Kavramlar ve açıklamalar
hayız

Kadının aylık kanaması.

bir talak

Söylenmiş tek bir talak; metin birden fazla talak verildiğini belirtmez.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, hayız döneminde boşamanın Peygamber ﷺ tarafından hoş karşılanmadığına ve boşamanın öngörülen usulüne dair rivayetler arasında ele alır. İbn Ömer'den gelen daha kapsamlı rivayette, Peygamber ﷺ'in ona karısını geri almasını ve ardından uygun bir dönemi beklemesini emrettiği belirtilir. Fıkıh mezhepleri bu tür bir boşamanın hukuken geçerliliğini ve günah olup olmadığını tartışır; bu kısa rivayet ise esas olarak tek bir talak verildiğini anlatır.

Günümüz için dersler
  1. Evlilik sorunları yaşarken boşama sözü vermeden önce zaman tanıyın ve uzman görüşü alın.
  2. Boşama gerçekleşmişse, doğru sonraki adımlar için güvenilir bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.