Sunan Abi Dawud, 2183. hadis
Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Yunus ibn Jubayr'e uzanan rivayet zinciri
- 1Al‑Hasan ibn AliAbu Dawud'e aktardıالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Ibn Sirinابْنِ سِيرِينَ
- 6Yunus ibn Jubayrيُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عُمَرَ فَقَالَ كَمْ طَلَّقْتَ امْرَأَتَكَ فَقَالَ وَاحِدَةً .
Hasan b. Ali bize rivayet etti, Abdürrezzak bize rivayet etti, Ma'mer bize haber verdi, Eyyub'dan, İbn-i Sîrîn'den: Yûnus b. Cübeyr bana haber verdi ki, İbn Ömer'e sordu:
"Hanımını kaç kez boşadın?" O da: "Bir kez," diye cevap verdi.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
İbn Ömer, eşini bir kez boşadığını belirtti.
Resmî olarak boşama beyanında bulunmak.
İbn Ömer tek bir boşama beyanında bulunduğunu söyler.
Âlimler bu rivayeti, İbn Ömer’in boşanması ve boşamanın öngörülen usulü hakkındaki rivayetler bağlamında ele alırlar. Verdiği cevap, bir kez boşadığını doğrular; ancak bu kısa rivayet tek başına kapsamlı bir fıkhî açıklama sunmaz. Fıkıh mezhepleri, sünnete uygun şekilde yapılan boşamanın hükümlerini; zamanlaması ve beyan sayısı da dâhil olmak üzere ele alır.
- Boşanmayı hafife almayın ve aceleyle boşama sözleri söylemeyin.
- Belirli bir boşanma hakkında soru olduğunda ehil bir din âlimine danışın; çünkü ayrıntılar fıkhî değerlendirmeyi etkileyebilir.
- Boşama beyanını gerekli olanla sınırlayın ve öngörülen kurallara uyun.
Bu rivayet de Yunus ibn Cübeyr’in İbn Ömer’e boşanmasını sorduğunu aktarır ve onun cevabına ilişkin ek bağlam sunar.
Sunan Abi Dawud · #2179 (Sahih)Bu rivayet, İbn Ömer’in eşini âdet dönemindeyken boşadığını anlatır ve bu durumla ilgili Peygamberî yönlendirmeyi ele alır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.