Taharet · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 220. hadis

Abu Sa'id al-Khudri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Amr ibn AwnAbu Dawud'e aktardıعَمْرُو بْنُ عَوْنٍ
  2. 2Hafs ibn Ghiyathحَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ
  3. 3Asim al‑Ahwalعَاصِمٍ الأَحْوَلِ
  4. 4Abu al‑Mutawakkilأَبِي الْمُتَوَكِّلِ
  5. 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ، عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ أَهْلَهُ ثُمَّ بَدَا لَهُ أَنْ يُعَاوِدَ فَلْيَتَوَضَّأْ بَيْنَهُمَا وُضُوءًا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Amr b. Avn bize rivayet etti, Hafs b. Gıyas bize rivayet etti, Asım el-Ehvel'den, o da Ebu'l-Mütevekkil'den, o da Ebu Said el-Hudrî'den naklettiğine göre Nebi ﷺ şöyle buyurmuştur:

"Biriniz eşiyle cinsel ilişkide bulunduktan sonra tekrar etmek isterse, aralarında abdest alsın."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cinsel ilişkiyi tekrarlamak isteyen kimsenin ilişki sonrasında abdest alması müstehaptır.

Kavramlar ve açıklamalar
abdest

Müslümanların, diğer durumların yanı sıra namazdan önce aldıkları küçük abdest.

cinsel ilişki

Eşler arasındaki cinsel birliktelik.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, iki cinsel ilişki arasında abdest almanın vacip değil, müstehap olduğu sonucunu çıkarırlar. Abdest temizliği destekler ve yeniden ilişkiye girmek için arada mutlaka gusül alınmasını gerektirmez; namazdan önce gusül gerekir. Dört Sünni fıkıh mezhebi bu durumda abdest almayı müstehap kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Cinsel ilişkiyi tekrarlamak isteyenler, arada müstehap bir temizlik uygulaması olarak abdest alabilir.
  2. Abdest ile guslü karıştırmayın: Cinsel ilişkiden sonra gusül gerektiğinde namazdan önce gusledin.
  3. Mahremiyet ve temizlikle ilgili hükümleri dikkatle ve eşlerin özel hayatına saygı göstererek ele alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.