Boşanma · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2200. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Boşanma
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Abbas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي ابْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ أَبَا الصَّهْبَاءِ، قَالَ لاِبْنِ عَبَّاسٍ أَتَعْلَمُ إِنَّمَا كَانَتِ الثَّلاَثُ تُجْعَلُ وَاحِدَةً عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَبِي بَكْرٍ وَثَلاَثًا مِنْ إِمَارَةِ عُمَرَ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ نَعَمْ ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Sâlih anlattı, bize Abdürrezzâk anlattı, bize İbn Cüreyc haber verdi, bana İbn Tâvus babasından haber verdi: Ebü’s-Sehbâ’, İbn Abbâs’a dedi ki: ‘Bilmiyor musun ki üç talak, Nebi ﷺ ve Ebû Bekir zamanında ve Ömer’in hilafetinin ilk üç yılında bir sayılırdı?’ İbn Abbâs: ‘Evet’ dedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Abbas, o dönemde üç boşama beyanının bir sayıldığını doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
üç boşama

Tek seferde yapılan üç talak beyanı.

talak

Kocanın İslam hukukuna göre boşama beyanı.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, Peygamber ﷺ döneminde, Ebû Bekir zamanında ve Ömer’in hilafetinin ilk yıllarında tek oturumda yapılan üç boşama beyanının bir sayıldığı görüşüne delil olarak ele alırlar. Dört Sünni fıkıh mezhebi, tek seferde yapılan üç beyanı genellikle üç boşama sayar; ancak bu biçimde boşama yasak veya mekruh kabul edilir. İbn Teymiyye ve İbn Kayyim’in de aralarında bulunduğu diğer âlimler, burada anlatılan sayım biçimini hukuken belirleyici kabul eder. Rivayet, İbn Abbas’ın doğrulamasını aktarır; hukuki çıkarım ise diğer metinler ve rivayetlerle birlikte değerlendirilir.

Günümüz için dersler
  1. Evlilik sorunları yaşarken öfkeyle boşamadan söz etmeyin; önce uzman görüşü alın.
  2. Belirli bir boşanma durumu yaşayan kişi, sonuca varmadan önce tüm ayrıntıları güvenilir bir âlimle görüşmelidir.
  3. Fıkhi rivayetleri konuyla ilgili diğer metinlerle birlikte okuyun ve âlimlerin bu konuda farklı görüşleri olduğunu kabul edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.