Boşanma · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2230. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Boşanma
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ عِدَّةُ الْمُخْتَلِعَةِ حَيْضَةٌ ‏.‏

Çeviri

Ka‘nebî bize Mâlik’ten, o da Nâfi‘’den, o da İbn Ömer’den nakletti; İbn Ömer şöyle dedi: “Hul‘ alan kadının iddet süresi bir hayızdır.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Ömer, hul‘ iddetini bir hayız dönemi olarak belirledi.

Kavramlar ve açıklamalar
hul‘

Kadının talebiyle gerçekleşen ve genellikle üzerinde anlaşılmış bir bedel karşılığında yapılan ayrılık.

‘iddet

Kadının boşanmanın ardından uyması gereken, dinen belirlenmiş bekleme süresi.

hayız dönemi

Tam bir adet döngüsü; bu sözde hul‘ sonrasındaki bekleme süresi olarak belirtilir.

Âlimlerin çıkarımları

İbn Ömer bu sözden, hul‘ sonrasındaki ‘iddetin bir hayız dönemi olduğu sonucunu çıkarmıştır. Süre konusunda fakihler farklı görüştedir: Hanefî, Mâlikî ve Şâfiî mezhepleri hul‘ü genellikle olağan ‘iddetin gerektiği bir boşanma olarak değerlendirirken, Hanbelî mezhebinin meşhur görüşlerinden biri bir hayız dönemi kabul eder. Bu nedenle rivayet, görüş ayrılığında önemli bir delildir; ancak uygulanması, izlenen mezhebin ve somut koşulların değerlendirilmesini gerektirir.

Günümüz için dersler
  1. Hul‘ düzenlemelerini ve bekleme süresini ehil bir imam veya hukukçu ile dikkatlice görüşün.
  2. Ayrılık sırasında şartları açıkça belirleyin ve her iki tarafa adalet ve saygıyla davranın.
  3. Bir sahabe sözünden, uzman açıklaması olmadan her durum için tek bir genel hüküm çıkarmayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.