Sunan Abi Dawud, 2249. hadis
Sahl ibn Sa'd rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Sahl ibn Sa'd tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ فَكَانَ يُدْعَى - يَعْنِي الْوَلَدَ - لأُمِّهِ .
Bize Mahmud b. Hâlid ed-Dimaşkî rivayet etti, bize el-Firyâbî rivayet etti, o da Evzâî'den, o da Zührî'den, o da Sehl b. Sa'd es-Sâidî'den bu haberi nakletti. Dedi ki: "Çocuk annesine nispet edilirdi."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Liânla ilgili bu rivayette çocuk anneye nispet edilir.
Zina suçlaması veya nesebin reddi durumunda eşlerin karşılıklı ve ciddi yeminlerde bulunduğu resmî bir usul.
Bu ifadede çocuğun nesebi anneye bağlanır.
Klasik fakihler bu ilaveyi liânın hukuki sonuçlarıyla ilişkilendirir: Koca bu usule göre babalığı reddettiğinde çocuk anneye nispet edilir. Akrabalık, nafaka ve miras bakımından doğan kesin sonuçlar fıkıhta ayrıca ele alınır; bu kısa rivayet her ayrıntıyı açıklamaz.
- Söylentilere dayanarak bir kişinin nesebi hakkında hüküm vermeyin; bu tür meseleler dikkatli bir hukuki değerlendirme gerektirir.
- Liânla ilgili bir meseleyle karşılaşanlar ehil İslam hukukçularına danışmalıdır.
- Çocuklara saygıyla davranın ve doğum koşulları nedeniyle damgalanmalarına engel olun.
Bu sahih rivayet, söz konusu rivayetin atıfta bulunduğu haberin daha geniş bağlamını sunar.
Sunan Abi Dawud · #2248 (Sahih)Bu sahih rivayet de eşlerin hikâyesini ele alır ve çocukla ilgili ifadenin bağlamını anlamaya yardımcı olur.
Sunan Abi Dawud · #2250 (Sahih)Bu sahih rivayet aynı hikâyeyi farklı bir rivayet zinciriyle aktarır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.