Sunan Abi Dawud, 2271. hadis
Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi
Rivayet
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ، سَمِعَ الشَّعْبِيَّ، عَنِ الْخَلِيلِ، أَوِ ابْنِ الْخَلِيلِ قَالَ أُتِيَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ - رضى الله عنه - فِي امْرَأَةٍ وَلَدَتْ مِنْ ثَلاَثٍ نَحْوَهُ لَمْ يَذْكُرِ الْيَمَنَ وَلاَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَلاَ قَوْلَهُ طِيبَا بِالْوَلَدِ .
Ubeydullah b. Muâz bize rivayet etti, babam bize rivayet etti, Şu'be bize rivayet etti; Seleme'den, o da Şa'bî'den işitti, Halîl'den veya İbnü'l-Halîl'den naklettiğine göre şöyle demiştir: Ali b. Ebû Tâlib'e -Allah ondan razı olsun- üç kişiyle zina eden bir kadın getirildi. Rivayetin devamı öncekine benzer şekilde aktarılmıştır; ancak bu rivayette Yemen'den, Peygamber ﷺ'den ve onun "Çocuğu gönüllü olarak verin" sözünden bahsedilmemiştir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Rivayet, ihtilaflı bir nesebi anlatır ve zayıftır.
Çocuğun bir babaya veya aileye nispet edilmesini sağlayan hukuki bağ.
Cinsel birliktelik; burada üç erkeğin bununla ilişkilendirildiğinden söz edilmektedir.
Âlimler, nesep hükümlerini bu zayıf rivayetten bağımsız olarak çıkarmazlar. Çocuğun nikâh yatağına ait olduğunu, zina edenin ise çocuk üzerinde hak iddia edemeyeceğini bildiren Sahih rivayeti esas alırlar. Fıkıh mezhepleri nesep ve ihtilaflı babalık meselelerini daha güçlü naslara ve İslam hukukunun şartlarına göre ele alır.
- Bir kişinin nesebi hakkında söylentilere veya zayıf bir rivayete dayanarak hüküm vermeyin.
- Babalıkla ilgili anlaşmazlıkları güvenilir İslami kaynaklara göre ve yetkin âlimlere ya da hâkimlere başvurarak çözüme kavuşturun.
Aişe'den gelen bu rivayet babalık konusundaki bir anlaşmazlığı ele alır ve çocuğun nikâh yatağına nispet edildiğine dair nebevî kuralı aktarır.
Sahih al-Bukhari · #2053 (Sahih)Bu rivayet de iki erkeğin hak iddia ettiği bir çocuğu ele alır ve esas alınacak hukuki kuralı açıklar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.