Boşanma · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2279. hadis

Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Boşanma
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي فَرْوَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، بِهَذَا الْخَبَرِ وَلَيْسَ بِتَمَامِهِ قَالَ وَقَضَى بِهَا لِجَعْفَرٍ وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّ خَالَتَهَا عِنْدَهُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. İsa bize rivayet etti, Süfyan bize rivayet etti, Ebu Ferve'den, o da Abdurrahman b. Ebi Leyla'dan bu haberi eksik olarak rivayet etti ve dedi ki: "Onu Cafer'e verdi ve 'Onun teyzesi yanındadır' buyurdu."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Çocuğun bakımının Cafer'e verilmesinde çocuğun esenliği dikkate alındı.

Kavramlar ve açıklamalar
Cafer

Peygamber ﷺ'in amcasının oğlu Cafer b. Ebû Tâlib.

teyze

Çocuğun annesinin kız kardeşi.

vermek

Çocuğun günlük bakımını kimin üstleneceğine karar vermek.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, bu olayla ilgili diğer rivayetlerden, velayet ve günlük bakım kararlarında akrabalık bağlarının ve çocuğun esenliğinin dikkate alındığı sonucunu çıkarırlar. Teyzenin anılması, güvenilir bakıcıların önemine işaret eder; ancak bu kısa rivayet tek başına her durum için genel bir öncelik sırası belirlemez. Fıkıh mezhepleri bu tür kararları koşullara ve çocuğun yararına göre ele alır.

Günümüz için dersler
  1. Aile içi bir anlaşmazlıkta çocuğun güvenliğini ve günlük ihtiyaçlarını önceliklendirin.
  2. Uygun aile üyelerini bakıma dahil edin; ancak onların çıkarlarını çocuğun yararının önüne koymayın.
  3. Velayet anlaşmazlığında uzman ve adil görüş alın, somut koşulları değerlendirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.