Boşanma · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2281. hadis

Asma bint Yazid ibn as-Sakan rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Hasan (iyi)Kitap: Boşanma
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Asma bint Yazid ibn as-Sakan tarafından rivayet edildi

Hasan (iyi)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْبَهْرَانِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُهَاجِرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ بْنِ السَّكَنِ الأَنْصَارِيَّةِ، أَنَّهَا طُلِّقَتْ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَمْ يَكُنْ لِلْمُطَلَّقَةِ عِدَّةٌ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حِينَ طُلِّقَتْ أَسْمَاءُ بِالْعِدَّةِ لِلطَّلاَقِ فَكَانَتْ أَوَّلَ مَنْ أُنْزِلَتْ فِيهَا الْعِدَّةُ لِلْمُطَلَّقَاتِ ‏.‏

Çeviri

Süleyman b. Abdülhamîd el-Behrânî bize rivayet etti, Yahya b. Sâlih bana rivayet etti, İsmail b. Ayyâş bize rivayet etti, Amr b. Muhâcir bana rivayet etti; babasından, o da Esma binti Yezîd b. es-Seken el-Ensâriyye'den naklettiğine göre: O, Resûlullah ﷺ zamanında boşandı ve o dönemde boşanan kadın için bir iddet süresi yoktu. Esma boşandığında Allah Azze ve Celle, talak sebebiyle iddet hükmünü indirdi. Böylece o, hakkında boşanan kadınlar için iddet ayeti indirilen ilk kadın oldu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Esma’nın boşanması, iddet süresine ilişkin hükümlerin vahyedilmesiyle aynı döneme denk geldi.

Kavramlar ve açıklamalar
İddet

Kadının boşandıktan sonra beklemesi gereken, dinen belirlenmiş süre.

Vahiy

Allah’ın Peygamber ﷺ’e bildirdiği mesaj veya hüküm.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, boşanma sonrasındaki iddet süresini, Bakara suresinin 228. ayeti de dâhil olmak üzere Kur’anî hükümlere bağlar. Rivayet, bu hükmün kendisi hakkında indirildiği ilk kadının Esma olduğunu belirtir; iddetin süresine ilişkin fıkhî kurallar, hamilelik veya âdet görme durumu gibi koşullara göre değişir.

Günümüz için dersler
  1. Boşanma sonrasında öngörülen iddet süresini ciddiyetle gözetin ve durumunuza uygulanacak hükümler hakkında uzman görüşü alın.
  2. Aile hayatını derinden etkileyen konuları özenle ele alın ve kararlarınızı güvenilir bilgiye dayandırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.