Sunan Abi Dawud, 2283. hadis
Umar ibn al-Khattab rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Dawud'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Sahl ibn Muhammad ibn az‑Zubayr al‑AskariAbu Dawud'e aktardıسَهْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْعَسْكَرِيُّ
- 2Yahya ibn Zakariyya ibn Abu Zaidaيَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ
- 3Salih ibn Salihصَالِحِ بْنِ صَالِحٍ
- 4Salama ibn Kuhaylسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ
- 5Sa'id ibn Jubayrسَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Umarعُمَرَ
- 8Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.
Rivayet
حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الزُّبَيْرِ الْعَسْكَرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ صَالِحِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَلَّقَ حَفْصَةَ ثُمَّ رَاجَعَهَا .
Sehl b. Muhammed b. ez-Zübeyr el-Askerî bize rivayet etti, Yahya b. Zekeriyya b. Ebî Zâide bize rivayet etti; Sâlih b. Sâlih'ten, o da Seleme b. Kuhey'l'den, o da Saîd b. Cübeyr'den, o da İbn Abbâs'tan, o da Ömer'den rivayet ettiğine göre: Resûlullah ﷺ Hafsa'yı boşamış, sonra onu nikâhına geri almıştır.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ Hafsa’dan boşandı ve ardından ona geri döndü.
İslam’daki boşanma hükümlerine uygun olarak boşama beyanında bulundu.
Dönülebilir boşamanın geri alınabildiği süre içinde evliliği yeniden kurdu.
Âlimler buradan, bir erkeğin ric‘î talaktan sonra iddet süresi içinde eşine dönebileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, Hafsa’nın geri alınmasını anlatır; ancak tek başına bütün hüküm ve şartları ayrıntılı biçimde açıklamaz. Mezhepler bu şartları, boşanma ve ric‘at hakkındaki daha kapsamlı fıkıhları çerçevesinde ele alır.
- Evlilik sorunlarında, harekete geçmeden önce boşama beyanının sonuçlarını anlamak için zaman ayırın.
- Belirli bir boşanma durumunda uzman bir âlime danışın; çünkü hükümler koşullara ve boşanmanın türüne göre değişir.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.