Boşanma · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2293. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Boşanma
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ قِيلَ لِعَائِشَةَ أَلَمْ تَرَىْ إِلَى قَوْلِ فَاطِمَةَ قَالَتْ أَمَا إِنَّهُ لاَ خَيْرَ لَهَا فِي ذِكْرِ ذَلِكَ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Kesîr bize rivayet etti, Süfyân bize haber verdi; Abdurrahman b. Kāsım'dan, o da babasından, o da Urve b. Zübeyr'den naklettiğine göre: Âişe'ye,

"Fâtıma'nın sözünü duymadın mı?" denildi. O da, "Onun bunu anması kendisi için hayırlı değildir," buyurdu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Aişe, Fatıma’nın bu konudaki sözünü yaymasını uygun bulmadı.

Kavramlar ve açıklamalar
Fatıma

Boşanmayla ilgili rivayetlerde adı geçen sahabiye Fatıma bint Kays.

Aişe

Peygamber ﷺ’in eşi ve önemli bir hadis ravisi olan Aişe bint Ebû Bekir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Aişe’nin bu sözünü Fatıma bint Kays’ın boşanması ve iddeti hakkındaki rivayetler çerçevesinde ele alırlar. Aişe’nin cevabı, Fatıma’nın sözünün aktarılmasına itiraz ettiğini gösterir; ancak bu söz tek başına genel bir hukuk kuralı oluşturmaz ve rivayetlerin her birinin delil değerini değerlendirme gereğini ortadan kaldırmaz. Fakihler konuyu boşanma ve iddet hükümleri kapsamında inceler; çıkarılan sonuçlar mezheplere göre farklılık gösterebilir.

Günümüz için dersler
  1. Hassas aile anlaşmazlıklarıyla ilgili sözleri, tarafları gözeterek ve dikkatle aktarın.
  2. Bir sahabinin görüşü ile Peygamber ﷺ’in sözünü birbirinden ayırın.
  3. Boşanmayla ilgili somut sorularda, ayrıntılar hukuki sonuçlar doğurduğundan yetkin bir âlime danışın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.