Boşanma · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2294. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Boşanma
سنن أبي داود

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، فِي خُرُوجِ فَاطِمَةَ قَالَ إِنَّمَا كَانَ ذَلِكَ مِنْ سُوءِ الْخُلُقِ ‏.‏

Çeviri

Bize Hârûn b. Zeyd anlattı, babam bize anlattı, Süfyân'dan, Yahyâ b. Saîd'den, Süleymân b. Yesâr'dan; Fâtıma'nın dışarı çıkması hakkında şöyle dedi: "Bu ancak kötü ahlâktan kaynaklanmıştır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu söz, Fâtıma’nın ayrılışını kötü davranışla ilişkilendirir.

Kavramlar ve açıklamalar
Fâtıma

Boşanmanın ardından iddet süresinde nerede kaldığına dair rivayetler bulunan sahabi Fâtıma bint Kays.

kötü davranış

Bir kişinin davranış biçimine ilişkin değerlendirme; kısa metin başka bir açıklama sunmaz.

Âlimlerin çıkarımları

Rivayet zayıf olduğundan klasik âlimler buna dayanarak bağımsız bir dinî emir veya yasak ortaya koymaz. Fâtıma bint Kays hakkındaki meşhur Sahih rivayetler, onun iddet süresinde nerede kaldığını ele almak için daha güçlü bir temel oluşturur; fakihler bunların uygulanışı konusunda farklı görüşlere sahiptir ve diğer delilleri de dikkate alır.

Günümüz için dersler
  1. Zayıf bir rivayet zincirinden bir kişinin davranışına ilişkin bağlayıcı bir hüküm çıkarmayın.
  2. Boşanma ve iddet süresini dikkatle ele alın; hüküm vermeden önce güvenilir bilgiye başvurun.
  3. İlgililere saygılı davranın ve kısa bir söze dayanarak kişilikleri hakkında ağır yargılardan kaçının.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.