Oruç · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2317. hadis

Abdullah ibn Abbas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Oruç
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Ikrima'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Musa ibn Isma'ilAbu Dawud'e aktardıمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Abanأَبَانُ
  3. 3Qatadaقَتَادَةُ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةَ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّ عِكْرِمَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَ أُثْبِتَتْ لِلْحُبْلَى وَالْمُرْضِعِ ‏.‏

Çeviri

Bize Musa bin İsmail anlattı, bize Eban anlattı, bize Katade anlattı; İkrime ona şunu nakletti: İbn Abbas şöyle dedi:

"Hamile ve emziren kadın için (fidye hükmü) sabit kılınmıştır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Abbas, hamile ve emziren kadınlar için oruç ruhsatını teyit eder.

Kavramlar ve açıklamalar
hamile

Çocuk bekleyen kadın.

emziren

Bebeğini anne sütüyle besleyen kadın.

fidye

Bazı durumlarda oruçla bağlantılı olarak öngörülen telafi edici ödeme.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, fidye ve oruçtan muafiyet hakkındaki Kur’an ayetini açıklarken İbn Abbas’ın sözünü dikkate alırlar. Fıkıh mezhepleri, oruç tutmama sebebine bağlı olarak, kaçırılan günlerin daha sonra kaza edilmesi ve fidye verilmesi dâhil, kesin yükümlülük konusunda farklı görüşler belirtir. Bu kısa rivayet bütün ayrıntıları tek başına belirlemez; kişisel durum için ehil bir âlime danışmak uygundur.

Günümüz için dersler
  1. Hamileyseniz veya emziriyorsanız, uygulanacak hükümleri güvenilir bir âlimle görüşmeniz yerinde olur.
  2. Takip ettiğiniz fıkhî görüşe göre ne yapmanız gerektiğini bilmek için tutamadığınız oruç günlerini ve varsa fidyeyi dikkatle kaydedin.
  3. Dinî ruhsatı özenle değerlendirin: kabul görmüş rehberliği izleyin, sağlığınızı ve sorumluluklarınızı ciddiye alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.