Oruç · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2364. hadis

Amir ibn Rabi'ah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Da'if (zayıf)Kitap: Oruç
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Amir ibn Rabi'ah tarafından rivayet edildi

Da'if (zayıf)

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَاكُ وَهُوَ صَائِمٌ ‏.‏ زَادَ مُسَدَّدٌ مَا لاَ أَعُدُّ وَلاَ أُحْصِي ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. es-Sabbâh bize rivayet etti, Şerîk bize rivayet etti; ve Müsedded bize rivayet etti, Yahyâ bize rivayet etti, Süfyân'dan, o da Âsım b. Ubeydillah'tan, o da Ubeydillah b. Âmir b. Rebîa'dan, o da babasından nakletti: Resûlullah ﷺ’ı oruçlu iken misvak kullanırken gördüm. Müsedded şunu ekledi: Sayamayacağım ve hesaplayamayacağım kadar çok.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ravi, Peygamber ﷺ’i oruçluyken misvak kullanırken gördü.

Kavramlar ve açıklamalar
misvak

Dişleri ve ağzı temizlemek için kullanılan küçük bir çubuk veya başka bir araç.

oruç tuttu

Gündüz boyunca yiyecek, içecek ve orucu bozan diğer şeylerden uzak durdu.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, oruçluyken ağzı temizlemenin caiz olduğuna dair bir işaret olarak ele alırken zayıf isnadını da dikkate alırlar. Fıkıh mezhepleri, oruç sırasında misvak kullanımına genel olarak izin verir; kesin tercih ve günün ilerleyen saatlerinde ihtiyat gösterilmesi konusunda görüşler farklıdır. Misvakın genel olarak tavsiye edilmesi için daha güçlü rivayetlere dayanırlar.

Günümüz için dersler
  1. Oruçluyken ağzını temiz tut ve herhangi bir şeyi yutmamaya dikkat et.
  2. Özel bir zayıf rivayet ile misvak kullanımının genel tavsiyesine dair daha güçlü delilleri birbirinden ayır.
  3. Orucu bilerek bozmadan ve dikkatli bir şekilde misvak kullan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.