Oruç · Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud, 2378. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Hasan (iyi)Kitap: Oruç
سنن أبي داود
Kim rivayet etti?

Abu Dawud'den Anas ibn Malik'e uzanan rivayet zinciri

Hasan (iyi)
  1. 1Wahb ibn BaqiyyaAbu Dawud'e aktardıوَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Utbaعُتْبَةَ
  4. 4Abu Mu'adhأَبِي مُعَاذٍ
  5. 5Ubaydullah ibn Abu Bakr ibn Anasعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ
  6. 6Anas ibn Malikأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ عُتْبَةَ، عَنْ أَبِي مُعَاذٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ كَانَ يَكْتَحِلُ وَهُوَ صَائِمٌ ‏.‏

Çeviri

Bize Vehb b. Bakiyye rivayet etti, bize Ebu Muaviye haber verdi, Utbe'den, o da Ebu Muaz'dan, o da Ubeydullah b. Ebi Bekr b. Enes'ten, o da Enes b. Malik'ten naklettiğine göre, o oruçlu iken sürme çekerdi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Enes bin Mâlik oruçluyken sürme çekti.

Kavramlar ve açıklamalar
Sürme

Göz çevresine uygulanan geleneksel bir göz ürünü veya kozmetik toz.

Oruç

Şafak vaktinden gün batımına kadar yemekten, içmekten ve orucu bozan diğer şeylerden uzak durmak.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, sürme çekmenin orucu bozmadığı görüşünü desteklemek için Enes’in uygulamasını delil gösterir. Fıkıh mezhepleri bu konuyu farklı biçimlerde ele alır; ancak çoğunluk sürmenin orucu bozmadığı görüşündedir. Bu rivayet özellikle Enes’in uygulamasını aktarır ve söz konusu görüşü destekleyen bir işaret oluşturur.

Günümüz için dersler
  1. Oruçluyken sürme kullanan kişi, bunun orucu bozmadığı görüşüne göre hareket edebilir.
  2. Kişisel durumunuz hakkında tereddüt ederseniz güvenilir bir âlime danışın ve kullandığınız ürünü belirtin.
  3. Dini bir hükmü değerlendirirken güvenilir bir rivayet ile zayıf bir rivayeti birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.